- se moquer du qu'en-dira-t-on
别管人家怎么说的法文
- se moquer du qu'en-dira-t-on
例句与用法
- Reste pas là à traîner Garde ta flamme allumée
别管人家怎么说，你要做自己
相关词汇
- 别: 名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
- 别管: qu’importe non n’importe peu importe
- 管: 名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
- 人: 名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
- 人家: 名 1.foyer三户~trois foyers 2.famille殷实~une famille
- 家: 名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
- 怎: 代comment;pourquoi你~才来呀?pourquoi donc ne
- 怎么: 代 1.[pronom interrogatif]你~啦?qu'avezvous?
- 么: (后缀)什~que;quoi.
- 说: 动 persuader;essayer de faire
- “那又怎么说”主义: Whataboutism
- 别管: qu’importenonn’importepeu importeindépendamment
- 怎么: 代1.[pronom interrogatif]你~啦?qu'avezvous?2.[indiquant la nature,la condition ou la manière]您愿意~办就~办.faites comme vous voudrez(comme bon vous semblera).3.[employé dans une négation pour indiquer l'insuffisance]这个地方我不~熟悉.je ne connais pas bien cet endroit.
- 人家: 名1.foyer三户~trois foyers2.famille殷实~une famille aisée代1.les autres;autrui别管~怎么说se moquer du qu'en-dira-t-on.2.certaine personne;on我想我应该去,这晚会是~专门为我举办的.je pense que je dois y participer,d'autant plus que la soirée est organisée en mon honneur.3.je;celui qui parle~等您等了半天了.on vous attend depuis longtemps.
- 这么说: donc
- 不怎么: pas très;pas particulièrement他~能干.il n'est pas particulièrement capable.
- 怎么办？: Que faire ? (Lénine)
- 怎么样: 代1.comment跟我们一起去~?vous y allez avec nous?2.[employé dans la négation,c'est un euphémisme pour dire"pas bon"]这旅馆并不~.cet hôtel n'est pas si bon que nous l'espérions.
- 怎么着: 代1.[employé pour s'enquérir de qch]我们都去,你打算~?nous y irons tous,que comptez-vous faire?2.[indiquant indéfiniment une action ou un état]~也得把试验搞下去.l'expérimentation doit réussir quoi qu'il arrive.
- 怎么走: comment aller à
- 别管闲事: mêlez-vous(occupez-vous)de ce qui vous regarde
- 特别管制处: service du contrôle spécialisé
- 代管人: régisseur
- 保管人: dépositaire
- 托管人: gestionnaireadministrateurcuratellecréance