分阶段过渡的法文

• transfert progressif des responsabilités
  transfert progressif des pouvoirs
  transition échelonnée
  passation de pouvoir par étapes

• 分:    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• 阶:    名 1.marche;échelon台~perron 2.degré
• 阶段:    名 étape;phase;stade过渡~stade(ou
• 段:    量 section;partie一~路une certaine distance;un bout
• 过:    动 1.passer~河passer la rivière.

例句与用法

1. Décide de maintenir la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti pour garantir le passage progressif à une Mission civile internationale d ' appui en Haïti d ' ici au 15 mars 2000;
   决定继续维持联海民警团,以便确保于2000年3月15日前分阶段过渡到驻海地国际文职人员支助团;
2. Le transfert échelonné du traitement des demandes de remboursement et des services administratifs connexes à un administrateur externe devait commencer en septembre 2009 et s ' achever au premier trimestre 2010.
   索偿审核和相关管理服务将分阶段过渡给第三方管理人，这项工作计划于2008年9月开始，拟于2010年第一季度完成。
3. Décide de maintenir la MIPONUH pour garantir le passage progressif à une Mission civile internationale d ' appui en Haïti (MICAH) d ' ici au 15 mars 2000;
   决定继续维持联海民警团,以便确保于2000年3月15日前分阶段过渡到驻海地国际文职人员支助特派团(海地文职支助团);
4. Décide de maintenir la MIPONUH pour garantir le passage progressif à une Mission civile internationale d ' appui en Haïti (MICAH) d ' ici au 15 mars 2000; Français Page
   决定继续维持联海民警团,以便确保于2000年3月15日前分阶段过渡到驻海地国际文职人员支助特派团(海地文职支助团);
5. Durant les consultations, la majorité des membres du Conseil ont exprimé leur appui à la prorogation du mandat de la MIPONUH afin d ' assurer un passage progressif de la MIPONUH à la MICAH, alors que certains membres ont exprimé des réserves.
   在非正式协商过程中,安理会多数成员表示支持延长联海民警团的任务,以确保分阶段过渡到海地文职支助团,而一些成员则表示若干保留。

其他语言

分阶段过渡的英语：phased transition progressive handover
分阶段过渡的俄语：поэтапная передача
分阶段过渡的阿拉伯语：الانتقال التدريجي; التحول التدريجي; التسليم التدريجي;