分派的法文

• 动
  assigner;nommer à une charge

• 分:    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• 派:    动 envoyer;répartir;députer;assigner~人去了解情况envoyer
• 多分派:    Dispatch multiple
• 分派任务:    tâche
• 分派职务者:    placeu-r,-se

例句与用法

1. Il voit pourquoi certains sont embauchés et d'autres mis au rancart.
   他知道为什么有些人会被分派到工作
2. Nous ne pouvons protéger les autres châteaux sur le Mur.
   我们无法再分派人到长城上的其他城堡了
3. Un travail supplémentaire a été confié aux équipes chargées du caviardage.
   已向整理工作队分派了额外的工作。
4. Erreurs commises par les responsables auxquels certaines fonctions ont été assignées
   受托执行分派职能的工作人员的错误。
5. je vais vous donner à chacun... une gaule !
   不会 到我这边来 我要把鱼竿分派给大家

其他语言

分派的英语：assign (to different persons); assignment; apportion 短语和例子 把工作平均地分派 share out the work; 队长给每...
分派的日语：（1）それぞれに任務を言い渡す.配属する. 他分派几个同学整理宿舍 sùshè ／彼は数人の学生に宿舎のかたづけをやらせた. 他被分派到这个村庄工作／彼はこの村の仕事に配属された. （2）割り当てる. 分派捐款 juānkuǎn ／寄付金を割り当てる.
分派的韩语：(1)[동사] 분견(分遣)하다. 따로 내보내다. ＝[分拨bō(3)] (2)[동사] 분배하다. 할당하다. 배당하다. 这项银子怎样分派呢? 이 돈을 어떻게 분배하지? 分派股利; 주식(株式)의 이익을 배당하다 (3)[명사] (강의) 지류(支流). (산의) 지맥(支脈).
分派的俄语：[fēnpài] 1) посылать, направлять (работников) 2) распределять; раскладывать; развёрстка
分派的阿拉伯语：أثقل; أشبع; إتخذه رمزا; إنقض على; اتهم; تخْصِيص; تعْيِين; تكْرِيس; توْزِيع; جملة; جهز; حدد; حمل; خص; خصص; خَصَّصَ; عين; عيّن; فرق; قسم; قسّم; كلفه بأمر; لقم أو يحشو; منصب; هاجم; واجب; وزع; وصى; وضع حم...
分派的印尼文：bersama-sama; lantik; melantik; memanggil; membentuk; memberikan; membina; memilih; memperuntukkan; menamakan; mencalonkan; mengagihkan; mengalokasikan; mengangkat; menganugerahi; mengarahkan; mengeca...
分派什么意思：fēnpài ①分别指定人去完全工作或任务：～专人负责。 ②指定分摊；摊派：这次旅游的费用，由参加的人～。