分庭的法文

• section d'un tribunal

• 分:    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• 庭:    名 1.cour devant la grande salle 2.cour de
• 上诉分庭:    chambre d’appel
• 分庭抗礼:    se rencontrer sur un pied d'égalité;demander l'égalité en droits avec qn;affronter bravement qn;tenir tête à qn
• 分庭支助科:    section de l’appui aux chambres

例句与用法

1. Si j'avais seulement les moyens de soutenir ma rivalité avec eux.
   如果我能够与他们中 任何一个分庭抗礼
2. On doit résister aux puissances occidentales en devenant puissants.
   我们必须 和西方国家分庭抗礼
3. Face à Kirk, le mastodonte de l'action, Tugg Speedman.
   动作巨星塔克史毕曼 想和寇克分庭抗礼
4. Elle devrait rendre son verdict dans les mois à venir.
   预计分庭将在未来几个月作出判决。
5. Transmission du dossier de la procédure par la Chambre préliminaire
   131． 预审分庭送交的诉讼记录

其他语言

分庭的俄语：pinyin:fēntíng через двор; (жить) по разные стороны одного двора
分庭的阿拉伯语：دائرة; غرفة;
分庭什么意思：  1.  分处庭中， 以示平等。    ▶ 《汉书‧货殖传》： “ 子赣 结驷连骑， 束帛之币聘享诸侯， 所至， 国君无不分庭与之抗礼。”    ▶ 《隋书‧卢思道传》： “通人 杨令君 、 邢特进 已下， 皆分庭致礼， 倒屣相接。”    ▶ 《续资治通鉴‧宋徽宗宣和五年》： “对罢， 诣 王黼 第， 黼...