出壳的法文

• éclore

• 出:    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• 壳:    名 enveloppe dure de certains animaux ou
• 出声思维法:    Méthode de la pensée à voix haute
• 出声:    exprimerformulerdireparlerphraser
• 出处:    名source;origine;provenance d'une citation

例句与用法

1. À leur mort ces coquilles coulaient et s'accumulaient sur les flots.
   这些微生物长出壳来 它们死去后
2. J'ai enlevé ses boutons pour que son esprit puisse sortir.
   我替他割掉钮扣让他的灵魂出壳
3. Elle extrait toute la chair du crabe, puis recrache tout le reste.
   它吃掉每一点蟹肉 然后吐出壳
4. Tu promets de m'appeler quand les oeufs écloreront.
   你发誓,等小企鹅出壳了要打电话给我.
5. Quelquefois, on peut la faire sortir de son corps.
   但我们有时候会灵魂出壳的

其他语言

出壳的英语：break through an egg
出壳什么意思：鸟或虫类的胚胎在卵内发育完成后破壳而出。    ▶ 唐 段成式 《酉阳杂俎‧肉攫部》： “凡鸷鸟， 雏生而有惠， 出壳之后， 即于窠外放巢。”