再: 副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.校: 动 1.vérifier;réviser;collationner~长条样corriger(ou校阅: 动 réviser;collationner阅: 动 1.lire~报lire le journal.校: 动 1.vérifier;réviser;collationner~长条样corriger(ou校样: 名 épreuves样: 名 1.forme;modèle;style;aspect~式style;mode;type.重阅校样: relecture des épreuves d'imprimerie校阅: 动réviser;collationner校样: 名épreuves校阅者: correcteur,trice再校准天平: rajuster une balance三校样: tierce二校样: seconde épreuve初校样: première épreuve校初校样: lire en première校样的校对: correction d'épreuves长条校样: paquetplacard复校一份校样: reviser une épreuve typographiqueréviser une épreuve typographique校对长条校样: corriger les placards删除符号(校样上的): deleatur字迹模糊的校样: épreuve qui bavoche再标定: recalibration再植: réimplanter再来一杯: deuxième portion再次: 副encore une fois;une seconde fois;une fois de plus~登门拜访revisiter;rendre une nouvelle visite.
