再三考虑的法文

• y regarder à deux fois
  y regarder à plusieurs fois

• 再:    副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
• 再三:    à plusieurs reprises plusieurs fois à maintes
• 三:    数 1.trois~方面会谈négociation tripartite;pourparlers
• 考:    动 1.subir(ou : passer)un examen我~~你.laisse-moi
• 考虑:    动

例句与用法

1. Réfléchissez avant de parler à un noir en public.
   在你和黑人孩子交谈之前，要再三考虑
2. Les secondes opinions sont aussi valables que les premières.
   再三考虑总比一时冲动效果好.
3. " Car vous avez demandé, nous avons a réévalué la situation financière... concernant votre unité."
   "对你上次的请求... 我们再三考虑"
4. " Car vous avez demandé, nous avons a réévalué la situation financière... concernant votre unité."
   "对你上次的请求... 我们再三考虑"
5. Après réflexion je préfère comme c'était avant.
   我决定了，经过再三考虑， 还是把东西放回原位。

其他语言

再三考虑的英语：on second thoughts