养护和管理东南大西洋渔业资源公约的法文

• convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l’atlantique sud-est

• 养:    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• 养护:    entretien entretenir
• 护:    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• 和:    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 管:    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量

例句与用法

1. À ce sujet, une autre délégation a souligné qu ' il fallait un financement approprié du vaste écosystème marin du courant du Benguela et qu ' il importait que les États ratifient la Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l ' Atlantique Sud-Est.
   在这方面，另一个代表团强调有必要为本格拉洋流大型海洋生态系统提供充足的资金，并且各国有必要批准《养护和管理东南大西洋渔业资源公约》。
2. Avec des États côtiers voisins et d ' autres parties intéressées, la Namibie a joué un rôle important dans les négociations qui ont mené à la Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l ' Atlantique du Sud-Est, qui prévoit la création de l ' Organisation des pêches de l ' Atlantique du Sud-Est.
   纳米比亚同毗连沿海国家和其他有关方面一起，在《养护和管理东南大西洋渔业资源公约》谈判工作中发挥着重要作用。 该公约规定建立东南大西洋渔业组织。
3. Se félicite de l ' entrée en vigueur, le 13 avril 2003, de la Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l ' Atlantique du Sud-Est et invite les États signataires et les autres États réellement intéressés, dont les navires exploitent des ressources halieutiques visées par la Convention dans la zone concernée, à la ratifier ou à y adhérer ;
   欢迎《养护和管理东南大西洋渔业资源公约》于2003年4月13日生效，并邀请各签字国和本国渔船在该公约地区内捕捞该公约管辖的渔业资源的其他有真正利益关系的国家批准或加入该公约；
4. Exhorte les États signataires et les autres États dont les navires pêchent des ressources visées par la Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l ' Atlantique Sud-Est dans la zone relevant de cette convention à se fixer comme priorité d ' y devenir parties et, dans l ' intervalle, à s ' assurer que les navires battant leur pavillon respectent intégralement les mesures adoptées;
   敦促养护和管理东南大西洋渔业资源公约 签署国和其他有本国船舶在该公约管辖区捕捞公约所涉渔业资源的国家，优先考虑参加该公约，并在参加前确保悬挂本国国旗的船舶充分遵守所通过的措施；
5. Exhorte les États signataires et les autres États dont les navires pêchent dans la zone relevant de la Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l ' Atlantique Sud-Est pour exploiter des ressources visées par cette Convention à se fixer comme priorité d ' y devenir parties et, dans l ' intervalle, à s ' assurer que les navires battant leur pavillon respectent intégralement les mesures adoptées ;
   敦促养护和管理东南大西洋渔业资源公约 签署国和其他有本国船舶在该公约管辖区捕捞公约所涉渔业资源的国家，优先考虑参加该公约，并在参加前确保悬挂本国国旗的船舶充分遵守所通过的措施；

其他语言

养护和管理东南大西洋渔业资源公约的俄语：конвенция о сохранении рыбопромысловых ресурсов и управлении ими в юго-восточной части атлантического океана
养护和管理东南大西洋渔业资源公约的阿拉伯语：اتفاقية حفظ وإدارة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي;