关于联合国维持和平行动的全体工作组的法文

• groupe de travail plénier sur les opérations de maintien de la paix des nations unies

• 关:    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于:    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于:    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 联:    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• 联合:    动

例句与用法

1. Le Conseil de sécurité a donc décidé de créer un groupe de travail plénier sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
   安全理事会因此决定设立一个关于联合国维持和平行动的全体工作组。
2. Le Conseil de sécurité décide de mettre en place un groupe de travail plénier sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies qui ne se substituera pas aux séances à huis clos avec les pays qui fournissent des contingents.
   " 安理会决定设立一个关于联合国维持和平行动的全体工作组。 工作组不会取代同部队派遣国举行的非公开会议。
3. Étant donné que la majorité des pays qui fournissent des contingents ne sont pas membres du Conseil de sécurité, un appel a été lancé en faveur de la revitalisation du Groupe de travail plénier sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
   鉴于部队派遣国多数都不是安全理事会成员国，有代表团要求加强关于联合国维持和平行动的全体工作组的工作。
4. À cet égard, le Groupe de travail plénier sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies devrait associer plus fréquemment et plus sérieusement les pays fournisseurs de contingents à ses délibérations, notamment aux phases initiales de la planification de la mission concernée.
   在这方面，安全理事会关于联合国维持和平行动的全体工作组应当让部队派遣国更频繁、更深入地参与其审议，尤其是在特派团规划很早的阶段。
5. Décide de mettre en place un Groupe de travail plénier sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies qui s ' occupera à la fois des questions générales de maintien de la paix relevant des attributions du Conseil et des aspects techniques des diverses opérations de maintien de la paix.
   设立一个关于联合国维持和平行动的全体工作组，讨论与安理会职责相关的一般维持和平问题以及个别维持和平行动的技术方面问题。

其他语言

关于联合国维持和平行动的全体工作组的英语：working grouof the whole on united nations peacekeeping operations
关于联合国维持和平行动的全体工作组的俄语：рабочая группа полного состава по операциям по поддержанию мира организации объединенных наций
关于联合国维持和平行动的全体工作组的阿拉伯语：الفريق العامل الجامع المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام;