关于东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡尔米乌姆地区的基本协定的法文

• "accord fondamental concernant la région de la slavonie orientale

• 关:    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于:    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于:    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 东:    名 1.est~郊banlieue est
• 斯:    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé

例句与用法

1. Demande à toutes les parties à l ' Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine et ses annexes (appelés collectivement l ' «Accord de paix»)6 et à l ' Accord fondamental concernant la région de la Slavonie orientale, de la Baranja et du Srem occidental (l ' «Accord fondamental»)7 d ' appliquer ces accords intégralement et systématiquement;
   吁请《波斯尼亚-黑塞哥维那和平总框架协定》及其附件(统称《和平协定》)和《关于东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡尔米乌姆地区的基本协定》(《基本协定》)所有签署各方全面和一致地加以执行;
2. Le Gouvernement fédéral considère que des résultats positifs importants ont été obtenus au cours des deux dernières années dans l ' application de l ' Accord fondamental concernant la région de la Slavonie orientale, de la Baranja et du Srem occidental (Accord d ' Erdut), ce qui a calmé la situation et jeté les bases de la paix, de la stabilité et du développement de la région.
   联盟政府认为,在执行关于东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡尔米乌姆地区的基本协定（埃尔杜特协定）方面,过去两年来已取得了稳定局势和打下该区域和平、稳定和发展基础的显著积极成果。
3. Demande à nouveau à toutes les parties à l’Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine et à ses annexes (formant collectivement l’«Accord de paix»)77 et à l’Accord fondamental concernant la région de la Slavonie orientale, de la Baranja et du Srem occidental (l’«Accord fondamental»)78 d’appliquer ces accords intégralement et systématiquement;
   再次呼吁《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》及其附件(统称《和平协定》)6和《关于东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡尔米乌姆地区的基本协定》(《基本协定》)7的当事各方全面和始终如一地执行这两项协定;

其他语言

关于东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡尔米乌姆地区的基本协定的俄语："основное соглашение о районе восточной славонии
关于东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡尔米乌姆地区的基本协定的阿拉伯语：الاتفاق الأساسي المتعلق بمنطقة سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية;