- Association ou organisme lié à la santé publique
公共卫生组织的法文
例句与用法
- 更多例句: 下一页
- Organisations médicales ou de santé publique internationales et nationales;
国内及国际医学、住房和公共卫生组织; - Les principaux partenaires sont le Secrétariat de l ' ONU pour la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, l ' UNICEF, Public Health England, CBM et la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
主要伙伴是联合国国际减少灾害战略秘书处、儿基会、英国公共卫生组织、CBM组织和红十字与红新月联会。 - Compte tenu des missions essentielles des organismes de santé publique et de la palette de moyens qu ' utilisent ces organismes, l ' intérêt potentiel des diverses technologies satellitaires pour l ' amélioration des services de santé publique est considérable.
鉴于公共卫生组织的核心功能和这些组织使用的这套工具,各种卫星技术在改善公共健康服务方面的惠益巨大。 - Pour s ' attaquer à ce problème, il faudrait mobiliser tous les acteurs concernés, y compris les sociétés pharmaceutiques, les compagnies d ' assurances, les organismes de santé publique et les associations de malades, sous réserve que tout soit mis en œuvre pour la bonne gestion d ' éventuels conflits d ' intérêts.
解决这一问题必须靠所有行为方的参与,包括制药公司、医疗保险机构、公共卫生组织及患者组织,同时需妥善管理一切利益冲突。 - ACORD a défini la santé comme prioritaire en choisissant l ' aspect particulier des soins de santé primaires, comme facteur intégré d ' un processus de développement adapté et en proposant une nouvelle approche fondée sur la réalisation d ' infrastructures de développement fixes, définitives et complémentaires aux tissus socio-économique et sanitaire et social existants.
本开发协会确定保健为优先事项,选择初级保健的具体方面,作为发展过程的综合因素,提出一种基于固定、明确和作为现有社会 -- 经济与公共卫生组织的补充的发展基础设施的新做法。