- reconnaissance de caractères
光符识别的法文
- reconnaissance de caractères
例句与用法
- Il fallait un agent pour scanner les documents, procéder à la reconnaissance optique des caractères (ROC), et exporter et saisir les données.
扫描、光符识别和数据输入全部由一人操纵。 - La technique de numérisation la plus utilisée consiste à scanner les textes, pour les convertir en images numériques et à recourir ensuite aux techniques de reconnaissance optique des caractères (ROC) pour convertir ces images en textes numériques.
最常用的数字化技术是扫描案文,将其转化为数字图像,然后用光学字符识别(光符识别)技术将图像重新转化为数字文本文件。 - Ces services seront assurés par deux entreprises extérieures. Sur le montant total, 140 000 dollars serviront à financer les services d ' archivistes chargés de traiter, de conserver et de répertorier quelque 75 mètres de linéaire de dossiers inactifs envoyés par les missions de maintien de la paix au Siège et 100 000 dollars serviront à financer la numérisation de 50 000 pages (12 mètres linéaires) d ' archives non sensibles suivant les normes de conservation concernant la manipulation des documents fragiles, les images à haute résolution, la reconnaissance optique de caractères et les documents photographiques.
上述服务将由两个供应商提供,将包括140 000美元用于档案专家的服务,以对所查明的维和特派团送交总部的大约长240英尺的档案进行处理、保存和编目;100 000美元用于按照处理脆弱材料、高清晰度图像、光符识别和摄像材料的档案保存标准选定的非敏感档案50 000页档案材料的数据化(长40英尺)。