儿童权利公约执行手册的法文

• manuel d’application de la convention relative aux droits de l’enfant

• 儿:    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• 儿童:    名 enfant fillette
• 儿童权利:    droits de l’enfant
• 儿童权利公约:    convention relative aux droits de l’enfant
• 童:    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.

例句与用法

1. Le 13 janvier 1998, le Comité a participé au lancement du manuel sur la mise en oeuvre de la Convention relative aux droits de l ' enfant.
   1998年1月13日，委员会参加了《儿童权利公约执行手册》的发行。
2. Le Manuel d’application de la Convention relative aux droits de l’enfant qui vient de sortir, ainsi qu’une série d’analyses de situation au niveau de pays ont été d’un grand secours pour ces travaux.
   对于这项目工作十分重要的是,最近发行了《儿童权利公约执行手册》,和一系列国别一级的状况分析。
3. Le Manuel d ' application de la Convention relative aux droits de l ' enfant qui vient de sortir, ainsi qu ' une série d ' analyses de situation au niveau de pays ont été d ' un grand secours pour ces travaux.
   对于这项目工作十分重要的是，最近发行了《儿童权利公约执行手册》，和一系列国别一级的状况分析。
4. Les listes de contrôle figurant dans le Manuel sur la mise en application de la Convention relative aux droits de l’enfant de l’UNICEF (Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child) devraient aussi aider les différents partenaires dans les domaines de la programmation et du suivi.
   儿童基金会《儿童权利公约执行手册》中提供的一览表是协助伙伴进行方案拟订和监测工作的另一种手段。
5. Elle a également mentionné la parution récente du Manuel sur la mise en oeuvre de la Convention relative aux droits de l ' enfant (voir le paragraphe 164 ci—après), ainsi que la réalisation d ' études analytiques fondées sur le processus d ' établissement de rapports suivi par le Comité.
   她也提到了最近发行的《儿童权利公约执行手册》，见以下第164段)和根据委员会监督的报告程序作出的分析研究的进展。

其他语言

儿童权利公约执行手册的俄语：справочник по осуществлению конвенции о правах ребенка
儿童权利公约执行手册的阿拉伯语：دليل تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل;