健步如飞的法文

• marcher vite et d'un pas lest

• 健:    形 en bonne santé;fort;robuste;solide 动
• 健步:    动 marcher d'un pas ferme et rapide;être un bon
• 步:    名 1.pas邮局离这儿只有几~路.la poste est à quelques pas
• 如:    动 1.comme;comme si了~指掌savoir une chose sur le
• 飞:    动 voler;s'envoler;voltiger;flotter 副

例句与用法

1. Extrêmement rapide sur de courtes distances, il est également très endurant.
   跑短程健步如飞 而且气力惊人
2. Comment font-elles pour garder leur équilibre ?
   女人为何穿高跟鞋 还能健步如飞？
3. Une balade lui fera du bien. Ça va aller.
   他还能健步如飞，应该没事啦
4. Malgré son âge, elle ne marche pas, elle court.
   以她的年纪 却还健步如飞
5. Mais il m'a aussi donné la rapidité.
   但它也赐给我健步如飞的本钱

其他语言

健步如飞的英语：walk as if on wings; at a good bat; fleet [swift] of foot; walk fast and vigorously; walk with much bounce [with springy steps]; with flying feet
健步如飞什么意思：jiàn bù rú fēi 【解释】健步：脚步快而有力。步伐矫健，跑得飞快。 【出处】清·蒲松龄《聊斋志异·凤阳士人》：“丽人牵坐路侧，自乃捉足，脱履相假，女喜着之，幸不凿枘，复起从行，健步如飞。” 【拼音码】jbrf 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容步伐快 【英文】fleet/swift of foot