假: 形假缝: bâtir bâti,e缝: 动 coudre~扣子coudre un bouton;attacher un bouton. 缝的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou粗: 形 1.gros;de grand diamètre~绳une grosse corde线: 名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite.假缝: bâtirbâti,e手缝的: cousu maincousue main裂缝的: fissuraire骨缝的: sutural,ale用粗线条勾勒: esquisser à grands traits手缝的手套: des gants cousues maindes gants cousus main有裂缝的: fêlé,e性格的粗暴: âpreté du caractère手掌的粗硬: durcissement de la paume des mains树皮的粗糙: la rugosité d'une écorce脾气的粗暴: aspérité du caractère面貌的粗犷: la rudesse des traits风俗的粗野: la rudesse des mœurs刨接缝的长刨: varlopedégauchisseuse有绗缝的棉被: courtepointe有裂缝的碟子: assiette fêlée制作上的粗糙: grossièreté de fabrication叶子的粗叶脉: côte涂沥青的粗绳: cordage noir