倾斜杆引信的法文

• allumeur à tige-poussoir
  antenne à bascule
  antenne à basculement
  allumeur à basculement
  allumeur à bascule

• 倾:    动 1.incliner;pencher左~déviation de gauche
• 倾斜:    déclination réclinaison
• 斜:    形 incliné;penché;oblique;de travers;de
• 斜杆:    contre-bracon
• 杆:    名 perche;poteau;gaule;mât旗~hampe;mât de drapeau 杆

例句与用法

1. Dans le cas des tigespoussoirs, il suffit d ' une force relativement peu importante − certainement moins que celle qu ' exercerait un piéton − près du bout de la tige pour faire éclater la mine.
   倾斜杆引信在杆端只需较小的作用力，当然比路人所施的力小得多就能引爆地雷。
2. Plusieurs experts ont proposé de remplacer les tiges poussoirs par des dispositifs d ' amorçage plus discriminants qui utilisent des capteurs multiples, comme telle est la tendance.
   几位专家建议，应象在某种方面已做到的那样，应采用识别能力较强的使用多重传感器的引信系统代替倾斜杆引信。
3. En vue des débats à venir, il convient de souligner que de nombreux États, le Comité international de la Croix-Rouge et ICBL s ' accordent à dire que les mines antivéhicule équipées de dispositifs de mise à feu sensibles, dont les mines antivéhicule déclenchées par un fil de trébuchement ou un allumeur à bascule, sont déjà interdites au titre de la Convention sur l ' interdiction des mines antipersonnel.
   鉴于即将进行的讨论，应该指出，许多国家、红十字国际委员会和禁雷运动一致认为，根据《禁止杀伤人员地雷公约》配备敏感引信的反车辆地雷，包括配备由绊网或倾斜杆引信引发的反车辆地雷已被禁止。

其他语言

倾斜杆引信的英语：tiltrod tilt fuze
倾斜杆引信的俄语：штыревой взрыватель наклонный запальник
倾斜杆引信的阿拉伯语：ساعد قلاّب; قابس تفجير بالساعد القلاّب;