倒的法文

• 动
  1.tomber;s'écrouler;s'effondrer墙~了.le mur s'est effondré.
  2.être renversé;faire faillite~台être renversé;être dépossédé du pouvoir.
  3.changer~车changer de train;changer de voiture;transborder.
  倒
  动
  1.renverser;mettre à l'envers;retourner;faire rouler en sens inverse;invertir把瓶子~过来retourner la bouteille.
  2.verser~一杯茶verser du thé dans une tasse.
  副
  1.[indiquant une opposition.cf.反而]au contraire;par contre;mais我明白您是想帮忙,但这一来事情~更麻烦了.je sais que vous vouliez nous aider,mais vous avez compliqué l'affaire.
  2.[indiquant la non-incomptabilité sans renverser ce qui a été dit]pourtant;cependant那本小说~是有意思,可太长了.il est vrai que ce roman est très intéressant,pourtant il me paraît un peu long.
  3.[indiquant l'impatience]您~是去呀,还是不去?vous y allez ou vous n'y allez pas?

• 倏地:    promptementvite
• 倏:    promptsoudainesubit
• 倒一杯茶:    verser du thé dans une tasse
• 倍频程:    octave
• 倒下:    écroulementaffaisserchoirchuter

例句与用法

1. On dirait pas. Je vais m'occuper de ces pillards moi-même.
   你本可以骗倒我 我会处置那班劫匪
2. Évitez les marches arrières, la prochaine fois, regardez devant vous.
   你别老倒着走路，后脑勺又没长眼睛
3. "Je te verse un peu de thé ?" "Oui, merci."
   你想我倒你 一些茶？ 是的，请。
4. Tu ne pourrais rien en tirer, même en 3 mois!
   倒3るぃ︽硂虏ぃ
5. Pour eux, sur les tombes de vos ex, dites oui
   当着三位前辈的面 给个面子啊倒是

其他语言

倒的英语：倒 动词 1.(人或竖立的东西横躺下来) fall; topple 短语和例子 摔倒 fall over; 倒在地上 topple down to the ground; 风把树刮倒了...
倒的日语：【熟語】驳 bó 倒,出倒,打倒,颠 diān 倒,绝 jué 倒,拉 lā 倒,倾 qīng 倒,推 tuī 倒,压 yā 倒 【成語】颠来倒去,颠三倒四,排 pái 山倒海,移 yí 山倒海,穷途 tú 潦 liáo 倒
倒的韩语：붓다
倒的俄语：I [dǎo] 1) упасть; повалиться; опрокинуть(ся) 墙倒了 [qiáng dǎole] — стена обрушилась 2) обанкротиться; потерпеть крах; пасть; рухнуть 内阁倒了 [nèigé dǎole] — кабинет (министров) пал 3) перемени...
倒的阿拉伯语：انسكب; تدفق; دخل بأعداد كبيرة; دفق; سال; سكب; سَكَبَ; صب; صبّ; صَبَّ; فرغ;
倒的印尼文：melacut; melimpahkan; memancur; mencucurkan; mencurahkan; mengucurkan; menuang; menuangkan; menyaring; menyiram; meruah; tuang;
倒什么意思：dǎo　ㄉㄠˇ 1）竖立的东西躺下来：摔～。墙～了。～塌。～台。打～。卧～。 2）对调，转移，更换，改换：～手。～换。～车。～卖。～仓。～戈。 ·参考词汇： close down collapse converse fall inverse move backward pour ·参考词汇： 正 顺 dào　ㄉㄠˋ 1）位置上下前后翻转：～立。～挂...