保外就医的法文

• être mis en élargissement(ou liberté provisoire)sous caution pour traitement médica

• 保:    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• 外:    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• 就:    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• 就医:    动 consulter le médecin;aller chez le docteur(à la
• 医:    名 1.docteur;médecin牙~dentiste. 2.science

例句与用法

1. Ton oncle demande à être libéré pour raisons médicales.
   你伯伯申请保外就医，暂停审判
2. GARE DE PENNSYL VANlA Le Pentagone m'a dit qu'il est en congé maladie.
   我给五角大楼打了电话 他们说他在保外就医
3. Le 21 mars 1994, l’auteur a été libéré pour raisons médicales.
   1994年3月21日，撰文人获准保外就医。
4. Le tribunal n ' a pas statué sur sa demande de libération pour raisons médicales.
   法庭没有提及保外就医的请求。
5. Le sous-secrétaire Pierce l'a libéré pour des raisons médicales en 1989.
   1989年的时候 皮尔斯部长 批准了他的保外就医

其他语言

保外就医的英语：[法律] medical parole; be released on bail for medical service
保外就医的日语：服役中,重病のため保証人を立てての一時出所.
保外就医的韩语：(범인이) 보석 받아 치료하다.
保外就医的俄语：Освобождение от наказания в связи с болезнью
保外就医什么意思：bǎowàijiùyī 犯人在服刑期间患有严重疾病经批准取保出狱医治。