- taux tendanciels de variation des frais médicaux
保健趋势费率的法文
例句与用法
- 更多例句: 下一页
- Les unités de crédit sont évaluées individuellement puis regroupées pour déterminer l ' obligation finale.
保健趋势费率 -- -- 假设保健福利费用年变化比率。 - Les principales hypothèses retenues pour calculer les engagements après la cessation de service sont le taux d ' actualisation et le taux tendanciel d ' évolution des frais médicaux.
计算离职后负债时采用的主要假设是贴现率和保健趋势费率。 - De la même façon, on estime que les engagements augmenteraient de 23,7 % si le taux d ' actualisation était abaissé de 1,0 %, ou diminueraient de 18,2 % si le taux était relevé de 1,0 %.
同样,如保健趋势费率上升或下降1.0%,估计应计负债将分别增加23.7%或减少18.2%。 - De la même façon, on estime que les engagements augmenteraient de 23,7 % si les taux tendanciels des dépenses de santé étaient relevés de 1,0 % ou diminueraient de 18,2 % si ces mêmes taux diminuaient de 1,0 %, toutes autres hypothèses demeurant constantes.
同样,在所有其他假设保持不变的情况下,如保健趋势费率上升或下降1.0%,估计应计负债将分别增加23.7%或减少18.2%。 - La diminution du montant total des engagements au titre de l ' assurance maladie après la cessation de service entre le 31 décembre 2012 et le 31 décembre 2013 s ' explique essentiellement par le changement d ' hypothèses actuarielles, en particulier le relèvement du taux d ' actualisation et la réduction des taux tendanciels d ' évolution des frais médicaux.
公布的2012年12月31日至2013年12月31日离职后医疗保险费用总数有所减少,原因主要是改变了精算假设,尤其是提高了贴现率,降低了保健趋势费率。