便携设备的法文

• matériel portatif
  appareil mobile

• 便:    形 1.convenable;commode;pratique顾客称~.les acheteurs
• 携:    动 1.porter;emmener~带porter sur soi;emporter.
• 设:    动
• 设备:    équipement matériel dispositif paste équipement
• 备:    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience

例句与用法

1. "Ce mystérieux choc électromagnétique a endommagé des appareils mobiles
   神秘的电磁波让所有的电子产品及 便携设备失效
2. "Ce mystérieux choc électromagnétique a endommagé des appareils mobiles
   神秘的电磁波让所有的电子产品及 便携设备失效
3. Les systèmes et réseaux d ' information utilisés dans les systèmes de santé sont, du fait de leur raccordement aux réseaux publics, du recours aux serveurs et au stockage de données hors site, de l ' omniprésence de matériel portable et de systèmes de stockage de petite taille et de haute capacité sur le terrain, ainsi que de la vulnérabilité inhérente au code informatique, exposés à diverses menaces.
   在面对多种威胁时，医疗保健系统中使用的信息系统和网络较为脆弱，主要是因为此类系统与公众网络广泛连接，使用非现场应用主机服务和数据存储，无处不在的便携设备，小型高容量批量存储设备的泛滥和计算机代码的固有漏洞。

其他语言

便携设备的英语：man-carried equipment
便携设备的韩语：휴대용 장치
便携设备的俄语：переносное устройство
便携设备的阿拉伯语：جهاز محمول; معدات نقالة;