侧: 名 côté;flanc两~des deux côtés 动倾: 动 1.incliner;pencher左~déviation de gauche船: 名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou侧倾船: navire engagé侧倾的船: 侧边缘rive latérale车身侧倾: inclinaison latérale de la carrosserie卸货(船的): débâtelage下船的(人): débarqué,e卸除装甲(船的): décuirassement商船的二副: lieutenant小船的摇晃: balancement d'une barque易晕船的: sujet au mal de mersujette au mal de mer船底(平底船的): sole船的偏航: déviation d'un navire船的吃水线: niveau de l'eau sur un navire船的左舷: côté gauche d'un navire船的摇晃: oscillation d'un navire船的模型: modèle d'un batea船的航速: marche d'un navire船的舯肋骨: maître couple船的载重量: capacité de charge d'un navire船的骨架: carcasse d'un navire艏偏离(船的): abattée返船的水手: matelot qui rallie le bord
