- épurer
使精炼的法文
- épurer
例句与用法
- Le mélange avec d ' autres matériaux peut introduire des impuretés qui rendent la purification plus onéreuse ou, si elles ne sont pas éliminées, peuvent avoir un effet préjudiciable sur les procédés de production prévus ou sur l ' usage final du métal ou des composés métalliques.
与其他物料混合时可能引入杂质,从而使精炼工艺更昂贵,或者如果不将它们除去,就可能对预计的生产工艺或金属或金属化合物的最终用途有不利的影响。 - L ' industrie a estimé que l ' accélération de l ' élimination des additifs au plomb accroîtrait les coûts de production des raffineries de quelque 120 millions de dollars par an, du fait de l ' utilisation de composants de mélanges à indice d ' octane plus élevé et de la mise en œuvre à un stade plus poussé des procédés d ' élévation de l ' indice d ' octane dans les raffineries.
工业界估计促进消除铅添加剂将使精炼厂的生产成本每年增加约1.20亿美元,这是因为要使用辛烷值较高的配料成分和在精炼厂中以更高的强度运行辛烷生产工艺。