使离开的法文

• divertissement
  détacher
  éloigner
  éloignement

• 使:    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• 离:    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• 离开:    mettre la clef sous le paillasson
• 开:    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• 使离开正路:    dérouter

例句与用法

1. Nous partirons s'il le faut, nous quitterons le pays, mais nous serons ensemble.
   即使离开唐顿 远走异国 我们也不分开
2. Qui veillera sur moi, mon ange noir, après ton départ ?
   谁爱我？ 吾爱 我的黑暗天使离开后谁来爱我
3. Ces dix minutes vont sembler une éternité.
   即使离开你十分钟 都会觉得很久
4. Que ces dix minutes sembleraient très longues.
   我刚说，'即使离开你十分钟 都会觉得很久'
5. Au moment du départ, on l ' a vu discuter, sembletil, de manière décontractée avec deux surveillants.
   大使离开时，看到他似乎在同两名监狱看守轻松地谈话。

其他语言

使离开的英语：detach
使离开的日语：はんだをはがす
使离开的俄语：отрывать разлучить удалять удалить оторвать
使离开的印尼文：menjauhkan;