- qualifier
使有资格的法文
- qualifier
例句与用法
- 更多例句: 下一页
- Comme le sait la Mission permanente, l ' Ambassadrice, Mme Rubiales, doit pouvoir bénéficier des facilités accordées par courtoisie aux ports d ' entrée.
贵代表团知道,鲁维亚莱斯大使有资格享受港口礼遇。 - Des mesures supplémentaires devront donc être prises pour permettre aux pays admis à bénéficier de l ' Initiative d ' atteindre ce point d ' achèvement aussi rapidement que possible.
还需要采取更多的措施,使有资格的国家尽快达到完成点。 - Les pays ont adopté et mis en œuvre rapidement ces nouvelles lignes directrices, qui augmentent d ' environ 50 % le nombre total de personnes éligibles au traitement.
各国已经采取迅速步骤制订并实施新的准则,使有资格接受治疗的总人数大约增加50%。 - L ' allocation de logement vise à permettre aux ménages éligibles de vivre non seulement dans les logements sociaux, elle leur donne également accès à des logements à loyer moyen.
提供住房补贴的目的是使有资格领取住房补贴的家庭不仅能住上廉价房,而且还会住上普通价位的住房。 - En ce qui concerne la pension d ' invalidité, on compte près de 600 bénéficiaires de plus (1,4 %), car le nombre de personnes qui peuvent y prétendre continue d ' augmenter.
领取病残抚恤金的人数增加了大约600(1.4%),从而使有资格领取此种补助的人数呈逐渐上升之势。