使放弃的法文

• dessaisir
  dissuader

• 使:    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• 放:    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• 放弃:    动 abandonner;renoncer à~权利renoncer à un droit
• 弃:    动 abandonner;laisser;rejeter;renoncer à~之可惜.c'est
• 放弃:    动abandonner;renoncer à~权利renoncer à un droit

例句与用法

1. Dans les rares systèmes où une renonciation était possible, diverses conditions devaient être satisfaites pour que la renonciation soit valable, en fonction de la loi applicable.
   在可作此放弃的少数制度中，要使放弃具有效力就必须满足各种要求，视适用的法律而定。
2. Le principe selon lequel le gouvernement en exercice a seul qualité pour lever l ' immunité du représentant de l ' État devient plus complexe lorsque le gouvernement officiel est contesté.
   如果某官员所在政府受到质疑，只能由该官员的现任政府行使放弃国家官员豁免权的原则会更加复杂。
3. Des vies ont été sauvées, des pratiques meurtrières ont été abandonnés, il a été fait preuve d ' une plus grande prudence et la prise de conscience des problèmes s ' est accrue à tous les niveaux.
   这些活动拯救了生命，促使放弃了致命的行动，使各方更加谨慎，也引起各级别对这些问题更加重视。
4. Il en est découlé la naissance d ' une prise de conscience des questions liées au genre qui a eu pour effet le changement des mentalités, dans le but de faire renoncer aux coutumes et pratiques discriminatoires, ou les modifier. Actions
   由此开始意识到性别问题，会引起精神状态的改变，目的是促使放弃歧视性习俗和做法，或将其改变。

其他语言

使放弃的英语：choke off