伐木设备的法文

• outil de coupe
  matériel d’abattage d’arbre
  abatteur d’arbre
  abatteur déracineur

• 伐:    动 1.frapper;couper;abattre~木couper des
• 伐木:    abattre du bois(ou : des arbres) couper des
• 木:    名 1.arbre草~herbes et arbres. 2.bois桃花心~acajou 形
• 设:    动
• 设备:    équipement matériel dispositif paste équipement

例句与用法

1. Le jour suivant, du matériel d’exploitation forestière commerciale est incendié et « ELF » et « Que le diable vous exploite ! » sont peints sur un camion au pistolet.
   次日，商业伐木设备被放了火，一辆卡车被喷涂上“ELF”和“到地狱去伐”。
2. vi) Étant donné que la protection du coûteux matériel utilisé en forêt ne pourra être assurée par la puissance publique, les exploitants forestiers continueront de faire appel à des services de sécurité privés.
   ㈥ 由于很可能没有足够的安保人员来保护农村地区昂贵的伐木设备，伐木公司将依靠私营安保公司提供服务。
3. La raison donnée est que les zones sous concession étaient trop vastes et que pour obtenir une exploitation plus efficace d ' importants investissements supplémentaires dans le matériel d ' abattage des arbres, et dans les installations de transformation, les installations portuaires, les programmes de reboisement, la formation d ' employés qualifiés et les services sociaux seraient nécessaires.
   所给予的理由是，特许权的地区太大，如果要更有效地利用特许权，则需要大量增加伐木设备、处理设施、港口设施、重新造林方案、训练有素的雇员以及社会服务等方面的投资。

其他语言

伐木设备的阿拉伯语：معدات قطع الأشجار;