人类生殖研究、发展和研究训练特别方案的法文

• "programme spécial de recherche

• 人:    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• 人类:    名 le genre humain;l'humanité~征服自然的斗争la lutte de
• 类:    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
• 生:    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 生殖:    名 reproduction~器organes de la

例句与用法

1. Le PNUD coopère avec l ' Organisation mondiale de la santé (OMS), le FNUAP et la Banque mondiale au Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine, qui a mené à bien en 1997 ses travaux visant à hiérarchiser ses priorités en matière de recherche.
   开发计划署同世界卫生组织、人口基金和世界银行合作,执行人类生殖研究、发展和研究训练特别方案并在1997年内完成了它的确定优先研究项目工作。
2. Le financement apporté par le FNUAP au Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine de l ' OMS a débouché sur des initiatives conjointes dont l ' objectif était d ' enquêter sur les problèmes que posait la prestation de services ainsi que de faire une place plus importante à la planification familiale dans la prise de décisions touchant les grandes orientations au sein des approches sectorielles.
   人口基金为世卫组织人类生殖研究、发展和研究训练特别方案提供资金，联合倡议调查服务提供问题，并在全部门办法范围内将计划生育置于决策的显著地位。
3. Malheureusement, cette participation a capoté du fait que le service de bourse n ' avait pas accordé un appui aux délégués du CARI et les invitations n ' étaient pas envoyées non plus. c) Conférences et activités à Vienne
   人口方案理事会向世界卫生组织（卫生组织）的亚洲区域项目提供技术援助，以大力推行战略和加强体制能力，于2001-2004年执行在人类生殖研究、发展和研究训练特别方案下的卫生组织生殖健康方案发展战略方式。
4. Le Canada a appuyé le Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine, mené par le PNUD, le FNUAP, l ' OMS et la Banque mondiale, qui a contribué à des travaux de recherche consacrés aux pratiques sexuelles néfastes, dont une étude visant à évaluer les conséquences obstétricales des mutilations génitales féminines (voir aussi par. 4 plus haut).
   加拿大支持开发署-人口基金-世界卫生组织-世界银行人类生殖研究、发展和研究训练特别方案，该方案支持就有害的性习俗开展具体研究，其中包括一项评估切割女性生殖器对产科结果的影响的研究 （又见上文第4段）。
5. Mme Ramos est co-présidente du Comité des politiques et de la coordination, organe directeur de l ' Organisation mondiale de la santé (OMS), Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine; consultante auprès du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), et membre de la Commission de l ' information et de la responsabilisation en matière de santé de la femme et de l ' enfant.
   拉莫斯女士是世界卫生组织(世卫组织)人类生殖研究、发展和研究训练特别方案管理机构 -- -- 政策和协调委员会的联合主席；联合国人口基金会(人口基金)的顾问；以及联合国妇女儿童健康信息和问责委员会的成员。

其他语言

人类生殖研究、发展和研究训练特别方案的俄语："специальная программа исследований
人类生殖研究、发展和研究训练特别方案的阿拉伯语：البرنامج الخاص للبحث والتطوير والتدريب على الأبحاث في مجال التناسل البشري;