主管法治和安全机构助理秘书长的法文

• sous-secrétaire général à l’état de droit et aux institutions chargées de la sécurité

• 主:    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• 主管:    动 prendre en charge;être responsable de
• 管:    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• 法:    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• 法治:    名 règne de la loi;gouverner un etat par la loi

例句与用法

1. Le Chef du Groupe de la réforme du secteur de la sécurité relève du Sous-Secrétaire général à l ' état de droit et aux institutions chargées de la sécurité.
   安全部门改革股设一名股长，股长向主管法治和安全机构助理秘书长负责。
2. Le Chef de la Section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration (DDR) relève du Sous-Secrétaire général à l ' état de droit et aux institutions chargées de la sécurité.
   解除武装、复员和重返社会科设一名科长，科长向主管法治和安全机构助理秘书长负责。
3. Le Secrétaire général adjoint à l ' appui aux missions et le Sous-Secrétaire général à l ' état de droit et aux institutions chargées de la sécurité (Département des opérations de maintien de la paix) ont présenté le programme et répondu aux questions soulevées pendant son examen par le Comité.
   主管外勤支助事务副秘书长和维持和平行动部主管法治和安全机构助理秘书长介绍了该方案并回答了在委员会审议该方案过程中提出的问题。
4. Titov (Sous-Secrétaire général à l ' état de droit et aux institutions chargées de la sécurité, Département des opérations de maintien de la paix) dit qu ' il a pris note de la nécessité de s ' assurer que les mesures de lutte antimines sont axées sur les résultats, globales et efficaces.
   Titov先生（维持和平行动部主管法治和安全机构助理秘书长）说，他注意到，有必要确保关于地雷行动的工作注重结果、全面且有效。
5. Étant donné, d ' une part, l ' action menée par l ' Organisation pour se doter d ' une stratégie intégrée au service de l ' état de droit dans laquelle la police jouerait un rôle central et, d ' autre part, les responsabilités confiées au Département des opérations de maintien de la paix pour l ' ensemble du système des Nations Unies, il est proposé de créer au sein de ce Département un poste de sous-secrétaire pour diriger le Bureau de l ' état de droit et des institutions chargées de la sécurité.
   联合国努力统筹处理警察发挥中心作用的法治工作，这方面的全系统责任已分配给维持和平行动部。 有鉴于此，建议在维持和平行动部内设立一个新的主管法治和安全机构助理秘书长的员额。

其他语言

主管法治和安全机构助理秘书长的俄语：помощник генерального секретаря по делам органов обеспечения законности и безопасности
主管法治和安全机构助理秘书长的阿拉伯语：الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية;