En cohérence avec ces résultats, EXCALE révèle des faiblesses importantes dans la qualité du système de l ' éducation mexicain. 教学质量和成果评估的结果显示,墨西哥教育体系质量的严重不达标。
严: 形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans严重: 形 grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est重: 副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs不: 副 1.[employé pour former la négation]~严重peu达: 动 1.arriver;atteindre我们不~目的决不罢休.nous n'aurons pas标: 名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de不达标项目: élément non conforme功能不达标: insatisfaction fonctionnelle清雷不达标: défaillance de la dépollutioncas de dépollution incomplèteloupé de dépollutionmine ou munition manquée质量不达标: insatisfaction qualitative严重不安: angoisse严重: 形grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est grave.体重不足: maigreur ^taille normale¦轻重不一: différents en poid出生体重不足: poids insuffisant à la naissanceinsuffisance pondérale à la naissancehypotrophie欲速则不达: qui se hâte n'atteint pas le but./plus on se presse,moins on arrive au bout./rien ne sert de brusquer les choses./plus on se dépêche,moins on réussit.词不达意: les mots n'en traduisent pas bien l'idée不严重: peu grave严重地: sérieusementserré,esévèrement严重性: sérieux,seénormité严重的: gravedramatiquesérieux,seséèrelourd,-eâpre使严重: aggraver变严重: compliquer美索不达米亚: mésopotamie不严重的: bénin,igne