- dorsale est-pacifique
east pacific rise
东太平洋隆起的法文
例句与用法
- 更多例句: 下一页
- La majorité des sites de l ' océan Pacifique sont situés à la montée de l ' est du Pacifique, dans la zone sud-est du Pacifique et dans la zone nord-est du Pacifique.
已确定太平洋的大多数矿址是在东太平洋隆起、东南太平洋区和东北太平洋区。 - On connaît quelques grands gîtes de sulfures où ces volcans sont proches de la dorsale (à 13º au nord de la dorsale Est-Pacifique, par exemple).
在若干位于海脊附近的此类火山中,也发现一些较大的硫化物矿点(如,东太平洋隆起区北纬13度)。 - Créée en 2009, la réserve du bassin du Guaymas et des griffons hydrothermaux de la dorsale Est-Pacifique couvre une superficie totale de 1 456 kilomètres carrés interdite à la pêche.
2009年建立了瓜伊马斯盆地和东太平洋隆起带热液喷口保护区,其禁渔区总面积达到1 456平方公里。 - Les sites potentiels connus dans la Zone sont situés dans la montée de l ' est du Pacifique entre 0° et 13° de latitude Nord, et dans l ' océan Atlantique (dorsale médio-atlantique), entre 12° et 28° de latitude Nord.
" 区域 " 内已知潜在矿址位于北纬0℃至13℃的东太平洋隆起以及北纬12℃至28℃的大西洋中大西洋海脊。 - Dans la Zone, les dorsales médio-océaniques et les volcans intraplaques sont les reliefs volcaniques dominants qui abritent des sulfures polymétalliques (dorsale Est-Pacifique, dorsale médio-atlantique et dorsale centrale indienne, par exemple; voir fig. 1).
在 " 区域 " 内,洋中脊和板内火山是聚集多金属硫化物的最主要的火山地形 (如东太平洋隆起区南部、大西洋中脊、印度洋中脊:图1)。