不足为奇的法文

• il n'y a rien d'étonnant./il n'y a pas de quoi s'étonner

• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• 不足:    形 1.pas assez de;insuffisant;inadéquat给养~être à
• 足:    名 pied赤~les pieds nus;nu-pieds 形
• 为:    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• 奇:    形 impair~ 数 nombre impair 奇 形

例句与用法

1. Le meurtre de Hunt est en page 10, au mieux.
   亨特杀人事件只是不足为奇的小事件
2. Il n'est pas rare de constituer une cour martiale si rapidement.
   从也门送来 短时间内开庭不足为奇
3. Mais, connaissant ses origines, on ne pouvait guère s'attendre à mieux.
   不过照他的出身看来 也就不足为奇了
4. fait pas...sourciller. Ça ne me regarde pas. C'est votre affaire.
   对我而言不足为奇 他也是这么想
5. Je ne suis pas surpris que ce fantôme est revenu nous hanter.
   所以这些鬼魂回来报复我们 不足为奇

其他语言

不足为奇的英语：be not at all surprising; and no wonder; be nothing strange; be nothing to take exception to; have nothing to be wondered at; nothing remarkable; nothing surprising; not strange at all; not to be wond...
不足为奇的日语：めずらしがるほどのことはない 珍　　しがるほどのことはない
不足为奇的韩语：【성어】 진기한[신기한] 것이 못 되다. 이상한 것은 아니다.
不足为奇的俄语：pinyin:bùzúwéiqí не стоит удивляться; нет ничего удивительного; неудивительно
不足为奇什么意思：bù zú wéi qí 【解释】不值得奇怪。指某种事物或现象很平常，没有什么奇怪的。 【出处】宋·毕仲游《祭范德孺文》：“人乐其大而忘其私，不然则公不足为奇。” 【示例】这些都是小事情，～，不过偶然想到，举例而已。（《鲁迅书信集·致李霁野》） 【拼音码】bzwq 【灯谜面】此地上跳到炕上小可；欠单；稀罕；缺货单；偶有节余 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义，形容事情等很普遍 【英文】...