万应灵药的法文

• élixir

• 万:    名 1.dix mille 2.nombreux;beaucoup~物toutes les
• 应:    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• 灵:    形 1.vif
• 灵药:    poudre médicamenteuse
• 药:    名 1.plante médicinale;remède;médicament服~prendre

例句与用法

1. Elle n ' est cependant pas la panacée aux grands problèmes des pays en développement.
   不过，这不是解决发展中国家的重大需要的万应灵药。
2. Un observateur a noté que les accords mentionnés n ' étaient pas la panacée et qu ' il fallait tenir compte des capacités du pays qui utilisait les renseignements.
   一位观察员说，这些协定并非万应灵药，必须关注信息使用国的能力。
3. Bien sûr, l ' ONU ne représente pas la panacée universelle contre tous les problèmes de la planète, même si nous avons montré la voie à suivre dans plusieurs domaines.
   当然，联合国不是解决世界问题的万应灵药，虽然我们在很多问题上指明了前进的道路。
4. La mondialisation, loin d ' être une panacée, a posé de nouveaux problèmes aux pays en développement et quelques pays seulement en tirent des bénéfices.
   全球化远不是一剂万应灵药，反而给发展中国家造成了不少新问题，只有少数几个国家从中受益。

其他语言

万应灵药的英语：cure all
万应灵药什么意思：wàn yìng líng yào 【解释】能治各种病的灵药。比喻能解决任何问题的好办法 【出处】鲁迅《花边文学·看书琐记（二）》：“不过我们中国人是聪明的，有些人早已发明了一种万应灵药，就是‘今天天气……哈哈哈！'” 【拼音码】wyly 【用法】偏正式；作主语、宾语；同“灵丹妙药”