probation中文什么意思

• 音标：[prɔbasjɔ̃]
  检定；查验；证明；鉴定；试用；察看；缓
  刑
  
  专业辞典
  1. n.f.
  【法律】缓刑期
  2.n.f.
  【宗教】初学修道时期；试修阶段

• agent de probation:    监护官监视缓刑的官员
• réprobation:    音标：[reprɔbasjɔ̃]f. 拒绝；[宗]永罚；谴责，斥责f. 严厉谴责, 非难专业辞典n.f.【宗教】永罚近义词anathème, animadversion , blâme, condamnation, critique, désapprobation
• régime de la probation:    保释察看缓刑考验
• atelier international de formation pour les agents de probation:    国际假释训练讲习班
• comité de probation et d’aide aux libérés:    假释委员会

例句与用法

1. De ce côté, ceux en probation, de l'autre, la prison.
   这边是获判察看的 这边是判监禁的
2. Ce n'est ni illégal ni une violation de ma probation.
   这又不犯法 也没违反假释监管规定
3. L'agent de probation de Monica dit que c'est la bonne adresse.
   Monica的假释官说这地址是对的
4. J'ai parlé avec ton agent de probation, Jerry Driver.
   我和你的假释官谈过了 杰里 达福
5. Six mois de probation, cent heures de travaux d'intérêt général.
   缓刑6个月 100小时社区服务