défragmentation中文什么意思

• 磁碟重組
  碎片整理

• fragmentation (écologie):    栖息地零碎化
• fragmentation:    音标：[fragmãtasjɔ̃]n.f. 裂成碎片,破碎,压碎,分裂专业辞典n.f.【生物学】染色体断裂fragmentationf.断裂术；破碎[作用]；碎裂fragmentation par froid冷冻断裂术近义词découpage, division, fractionnement, partage, morcellement
• fragmentation (informatique):    碎片化
• fragmentation homolytique:    均裂
• fragmentation secondaire:    次级破片

例句与用法

1. Dans le cadre du renforcement de sa gestion, le Bureau mettra l ' accent sur la défragmentation, le retrait des systèmes obsolètes et la gestion intégrée des marchés, éléments qui l ' aideront à gérer les ressources informatiques de façon optimale.
   作为经改进的管理职责的组成部分，信通厅将着力处理去碎片化、系统退废和全球寻购等问题，以确保所有信通技术资源都得到优化管理。
2. Le Secrétaire général indique que la stratégie de l ' Organisation consiste à déménager promptement ses centres informatiques à Valence et Brindisi afin de pouvoir appliquer des mesures de sécurité et de contrôle plus rapidement et de réduire les coûts, et il précise que la défragmentation du réseau sera un élément central de la nouvelle stratégie informatique susmentionnée (ibid., par. 20).
   秘书长讲到，从速将其数据中心迁往巴伦西亚和布林迪西，以更快地部署安全和监测措施并减少费用；消除各自为政的状态将是上述新信通技术战略的一个支柱(同上，第20段)。