- 马上什么意思：mǎshàng立刻：快进去吧，电影～就要开演了。
- 马上的英语：(立刻) at once; immediately; straight away; right away; at the drop of a [the] hat 短语和例子
- 马上的法语：副immédiatement;sur-le-champ;tout de suite;aussitôt;à l'instant même;instantanément;séance tenante告诉他等一等,我~就回来.dis-lui de m'attendre une seconde,je reviens tout de suite.
- 马上的日语：〔副詞〕すぐ.ただちに.『語法』動詞?形容詞の前に用い,しばしば副詞“就”を伴う.主語の前に置かれることもあり,否定文に用いることもある.马上集合／すぐ集まれ.来得及,我马上就去／間に合うよ,私はすぐ行くから.遇到 yùdào 这种情况,应该马上采取措施 cuòshī ／こういう情況に遭遇したら,ただちに手を打っておかなければならない.马上我就要出门了,请你明天再来／私はいますぐ出かけなければならないので,あした来てください.马上他还不会来／彼はすぐには来られないでしょう.马上还买不来／いますぐ買ってくるというわけにはいかない.
- 马上的韩语：(1)[명사][부사]【문어】 말의 등 위(에서). 무력(으로).马上得dé天下;무력으로 천하를 취하다马上驮驴;【성어】 지나친[헛된] 일을 하다(2)[부사] 곧. 즉시.我们马上就动手;우리는 곧 일을 시작할 것이다电影马上就要开演了;영화가 곧 시작되려 한다我马上就回来;나 곧 돌아올게※주의 : 대체로 ‘就’를 뒤에 수반하여 시간의 신속함을 나타냄. ＝[【속어】 马溜儿] [【방언】 马当时] →[立lì刻]
- 马上的俄语：[mǎshàng] тотчас, немедленно; тут же, сразу; сейчас
繁體版English