- 实事求是什么意思：shí shì qiú shì 【解释】指从实际对象出发，探求事物的内部联系及其发展的规律性，认识事物的本质。通常指按照事物的实际情况办事。【出处】《汉书·河间献王刘德传》：“修学好古，实事求是。”【示例】总结经验要～，不可弄虚做假。【拼音码】ssqs【灯谜面】三担牛粪六筲箕找根据；不图虚假，查明真相【用法】紧缩式；作定语、补语、状语；含褒义【英文】be practical and realistic
- 实事求是的英语：seek (the) truth from facts; base on facts; be practical and realistic; be realistic and down-to-earth; call a pikestaff a pikestaff; call a spade a spade; come down to earth; do things in a down-to-earth manner; give due consideration to facts; in a matter-of-fact way; in a practical and realistic way; use a practical approach 短语和例子
- 实事求是的法语：rechercher la vérité dans les faits;avoir le sens pratique;être réaliste
- 实事求是的日语：〈成〉事実に基づいて真実を求める.実際に即して正確な方法を見いだす.実際に基づいて正しく行動する.『参考』もともと,清代の儒学者たちが,思弁的な朱子学に飽き足らず,幅広い歴史学や言語学に裏付けされた考証学を打ち立てるのに用いた標語.後に,毛沢東によって正しい工作方法として高く評価された.また,文化大革命以後,観念的な極左派を追い出すためのスローガンにも使われた.根据具体情况,实事求是地去吸收 xīshōu 别人的经验／具体的な事情に基づき,実際に即して正確に他人の経験をくみ取る.实事求是的批评／実際に即した正確な批評.实事求是的工作作风／着実な仕事ぶり.
- 实事求是的韩语：【성어】 실사구시;있는 그대로의 사실에 토대하여 진리를 탐구하다.实事求是地正视事实;실사구시적인 태도로 사실을 직시하다
- 实事求是的俄语：[shíshì qiúshì] обр. по-деловому; основываясь на реальных фактах; деловой; реалистический
繁體版English