- 停顿什么意思:tíngdùn①(事情)中止或暂停:生产陷于~状态。②说话时语音上的间歇:他~了一下,又继续往下说。
- 停顿的英语:1.(事情中止或暂停) stop; halt; pause; be at a standstill; time-cut; stagnate; paralysis; dwell 短语和例子 2.(说话时语音上的间歇) pause (in speaking) 短语和例子
- 停顿的法语:动1.s'arrêter;cesser陷于~状态être en l'état d'arrêt;stagner2.pauser;faire une pause
- 停顿的日语:(1)停頓する.停滞する.中止する.休止する.行き詰まる.这个实验做起来,中间是不能停顿的/この実験はいったん始めると途中で中止することはできないのだ.谈判陷于 xiànyú 停顿状态/交渉が行き詰まり状態になる.这个科研项目不得不 bùdébù 停顿下来/この科学研究のプロジェクトはやむを得ず中断した.(2)(話?朗読などの)間[ま](をとる),ポーズ(をとる).念到这里要停顿一下/ここまで読んだらちょっと息をつがなければならない.『比較』停顿:停止 tíngzhǐ “停顿”は“中断”(中断する)の意味である.“停止”は“终止 zhōngzhǐ ”(終わる)の意味である.
- 停顿的韩语:(1)[동사] 중지되다. 잠시 멈추다. 정돈하다. (일이) 침체하여 진척되지 않다.这项工程必须加紧施工, 决不能停顿;이 공사는 반드시 다그쳐야지 절대로 꾸물댈 수 없다(2)[동사] (말을) 잠시 쉬다[휴지하다].念到这里要停顿一下;여기까지 읽고 한 번 쉬어야 한다(3)[명사]〈언어〉 휴지. 쉼.
- 停顿的俄语:[tíngdùn] 1) остановиться; стоять; бездействовать 2) пауза; сделать паузу (в разговоре)