D . d . 134 , lung kwu sheung tan , tuen mun . the location of the project is shown in figure 1 attached to this permit 屯门龙鼓上滩丈量约份134号。工程项目的位置见载于本许可证夹附的图1 。
Lung kwu tan village has a history of a few hundred years . it is located at the south - western hillside of castle peak and consists of lung kwu tan and lung kwu sheung tan 龙鼓滩村为一个已有数百年历史的村落,位于青山山脚之西南面,分为龙鼓滩及龙鼓上滩。
From its starting elevation of 40m pd , the road descends for approximately 1 km along the southern coast of the black point peninsular before levelling out into the flat area around lung kwu sheung tan 由主水平基准上40米的高度的起点开始,沿烂角咀半岛南岸兴建,长约1公里而坡度渐次下降,然后到达龙鼓上滩的平地。
However , this route alignment offered few options to serve the proposed boundary control facilities . therefore , the landing point has been moved south for the road to slope down along the southern coast of the black point headland . this alignment leads to the flat area around lung kwu sheung tan , which is the only viable location for the proposed boundary control facilities 然而,此公路路线可供连接拟建的边界口岸设施的方案很少,因此,经修订的建议是把著陆点南移,使路线沿烂角咀海角的南岸开始铺筑,沿山坡往下兴建,然后到达龙鼓上滩的平地。
龙: dragon a huge extinct reptil ...鼓: drum上: upper; up; upward滩: beach; sands龙鼓滩: lung kwu tan龙鼓洲: lung kwu chau鼓上枝: ramus tympanicus superior龙鼓水道: urmston road船首上滩: beaching使船上滩: beach the ship拖上滩头: beach鼓上隐窝: epitympanic recess鼓上蚤传奇: legend of shi qian颈鼓上神经: caroticotympanici superior nervus龙鼓滩发电厂: black point power station超盐度潮上滩: hypersaline sabkha磁鼓上的组槽: band鼓上隐窝顶部: pars cupularis可上滩的登陆驳: walking barge颈动脉鼓上神经: nervi caroticotympanicus superior; nervus caroticotympanicus superior拍打在起床鼓上: taps at reveille乳突窦口 鼓上隐窝 鼓室上隐窝: recessusepitympanicus他们一登上滩头阵地就意外地遭到两面夹攻: they were attacked unexpectedly from both sides as soon as they landed at a beachhead龙沟: hot metal runner; iron runner龙汞: phenylmercury acetate acetoxyphenylmercury phenyl mercuric acetate龙宫戆驸马: the dragon king's fair son-in-law