怪: strange; odd; queer; peculia ...谈: talk; speak; chat; discuss七夜怪谈: ringu雪夜怪谈: icy grave黑夜怪枪: a shot in the dark; shot in the dark ,a黑夜怪人: the black one七夜怪谈西洋篇: the ring七夜怪谈西洋篇2: the ring two正宗七夜怪谈续集 --- 贞子谜咒: rasen; the spiral怪谈: ghost stories; ghost story; hoichi the earless; kaidan; kiadan; kwaidan; weird tales黑夜: black night; dark night; day and night; dvd9; night厄夜怪客: hellsing (manga)深夜怪客: strangers in the night趁黑夜: by night黑夜奇: an unusual crime at night黑夜鹰: blackish nightjar黑夜中: in the black of night古镜怪谈: oddness of old mirror怪谈百物语: kaidan hyaku monogatari怪谈蛇女: kaidan hebi-onna怪谈协会: till death do us laugh怪谈新耳袋: kaidan shin mimibukuro the movie; kaidan shin mimibukuro: gekijô-ban怪谈之魔镜: the mirror鬼怪谈集: diablerie鬼家怪谈: the haunted apartments
