黄毛丫头的英文

• a witless young girl; a chit of a girl; a fledgeling little girl; an ignorant little girl; a silly little girl

• 黄毛丫头 冒失的姑娘:    a chit of a girl
• 只是个黄毛丫头:    a mere chit of a girl
• 毛丫头:    [口语] (指年幼无知的女孩) a little girl
• 丫头:    1.(女孩) girl2.(丫鬟) slave girl
• 大丫头:    1.(身份较高或年龄较长的婢女) the head maid2.(称青年女子) young woman

例句与用法

1. I'm nudging fifty, i'm no chicken .
   我年近半百，不再是个黄毛丫头了。
2. I hate affected, niminy-piminy chits !
   我恨那种多愁善感，矫揉造作的黄毛丫头。
3. She is a saucy little miss !
   她是个黄毛丫头。
4. He was dining withof all thingsa pious virgin .
   他怎么偏偏同一个虔诚的黄毛丫头一起吃饭！
5. A chit like that would scarcely presume to give herself airs with the rector of her parish, however rich she might be .
   那样一个黄毛丫头不管多么富有是不大敢对其教区教区长摆什么架子的。

其他语言

黄毛丫头的日语：みにくいおんなのこをさす 醜　　い女　　の子を指す
黄毛丫头的俄语：[huángmáo yātou] девчонка; девчурка
黄毛丫头什么意思：huángmáo yā tou 年幼的女孩子（含戏谑或轻侮意）。