鸡口牛后的英文

• fowl's beak and ox buttocks -- preferable to lead in petty position than follow behind a greater leader

• 宁为鸡口,毋为牛后:    better be a bird's beak than a cow's rumpbetter be a dog's head than a lion's tailBetter be the head of a lizard than the tail of a dragon.Better be the head of the yeomary than the tail of the gentry.Better to reign in hell than serve in Heaven.
• 宁为鸡口毋为牛后:    better be a bird's beak than a cow's rump
• 金鸡口:    jinjikou
• 水鸡口:    kuinaguchi
• 进口牛柳:    tenderloin imported

其他语言

鸡口牛后的日语：〈成〉鶏口となるも牛後となるなかれ.大きな団体で末端に位置するよりも,小さな団体でもその長となったほうがよい.▼“鸡尸 shī 牛从 cóng ”ともいう.
鸡口牛后的韩语：【성어】 닭머리가 될지언정 소꼬리는 되지 않는다. [‘宁nìng为鸡口, 毋wú为牛后’의 준말] ＝[鸡尸牛从]
鸡口牛后什么意思：jī kǒu niú hòu 【解释】宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 【出处】《战国策·韩策》：“臣闻鄙语曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’” 【拼音码】jknh