驾驭局势的英文

• control the situation

• 驾驭:    drive
• 局势:    situation
• 驾驭:    1.(驱使车马) drive 驾驭烈马 get control of a mettlesome horse2.(使服从自己的意志而行动) control; master; dominate 驾驭局势 control the situation; 驾驭形势 have the situation well in hand; 驾驭自然 tame nature
• 局势:    situation 国际局势 the international situation; 紧张局势 a tense situation; tension; 中东局势 situation in the middle east; 目前的严重局势 the present acute situation; 使局势恶化 aggravate the situation; 摸清局势 feel out the situation; 政府已完全控制了局势。 the government has the situation well in hand. 这个城市的整个局势充满了危险。 the whole situation in the city is charged with danger
• 难驾驭:    intractability

例句与用法

1. The simple fact was that zhou had lost the ability to shape events-as a result of american actions .
   简单的道理就在于，由于美国的行动，周已失去驾驭局势的力量了。
2. Remember that power is not necessarily control over situations , but the ability to deal with whatever comes your way
   记住，力量不是驾驭局势的法宝，无坚不摧的能力才是最重要的。