Growth of the central leader is maintained weak by annual replacement pruning . 利用年年更新修剪的方法来削弱中央领导干的生长。
The trees produce a strong central leader which, if not checked in growth, tends to dominate over the lower branches . 植株能长出强壮的中央领导干,对中央领导干的生长如果不加以遏止的话,就会压制基层主枝的生长。
领导: lead; exercise leadership干: trunk; main part领导干部: leading cadre中央领导干: central leader各级领导干部: leading cadres at all levels跨世纪领导干部: cross-century leadership领导干部要讲学习: leading cadres should highlight the importance of learning领导干部要讲正气: leading cadres should adhere to moral integrity当了领导干部可不能忘本: one must not forget his origin now that he is appointed to the leading post废除领导干部终身制: abolish de facto life-long tenure of leading cadres高素质的领导干部队伍: high-caliber leading cadres领导干部述职述廉制度: system under which leading cadres report on their work and their efforts to perform their duties honestly建设高素质的领导干部队伍: build a contingent of high-calibre leading cardres; to build a contingent of high-calibre leading cadres领导干部任期经济责任审计制度: systemauditing the economic responsibility of leading cadres during their termsof office; systemauditingtheeconomicre o ibilityofleadingcadresduringtheirtermsofoffice昨天从省里下来了两位领导干部: two leading cadres came down from the provincial capital yesterday我党一再三令五申领导干部要走群众路线: our party warned time and again that leading cadres should follow the mass lines领导: 1.(率领并引导前进) lead; exercise leadership 领导我们从胜利走向胜利 lead us from victory to victory; 领导现代化建设工作 exercise leadership in modernization program; 担任领导工作 shoulder the responsibility of leadership; hold a leading position; 他们忍无可忍, 领导乡亲们拿起武器准备行动。 driven beyond endurance, they led the villagers to arm themselves and prepare for action.2.(领导者) leadership; leader 领导要深入群众。 leaders should go among the masses.; 领导班子 leading group [body]; 领导成份 leading sector; composition of the leadership; 领导方法 method of leadership; 领导方式 leadership style; 领导方针 guiding policy; 领导干部 leading cadre [officials]; 领导骨干 the backbone of the leadership; mainstay [backbone; key] members of the leadership; 领导核心 leading nucleus; the core of leadership; 领导机关 leading body [organ]; 领导集团 leading group; 领导权 leadership; authority; overall control; 领导人 leader; 领导体制 leadership structure; 领导小组 leading group; 领导艺术 leadership skill; the art of leadership;领导作用 leading role传导干扰: conducted interference; conductedinterference传导干涉: conducted interference簿诱导干扰素: viral-induced interferon; virus-induced interferon天线传导干扰: antenna conducted interference; antenna-conducted interference中频传导干扰: mid frequency conducted interference心理压力辅导干事: stress counselling officer领导,领导层: leadership工头,领导: crew leader