顶礼膜拜的英文

• (形容对某人崇拜得五体投地) prostrate oneself in worship; bend the knee in worship; bow in worship; make a fetish of; pay homage to ...; pay servile obeisance to sb.; prostrate oneself before ...; servil humiliation before one's superiors; worship the ground sb. treads on 短语和例子
  那老太太在佛像面前顶礼膜拜。 the old lady fell down in adoration before buddhist images

• 人们仍然顶礼膜拜着:    and the people bow &prayed
• 那老太太在佛像面前顶礼膜拜:    the old lady fell down in adoration before buddhist images
• 膜拜:    prostrate oneself in worship; worship 顶礼膜拜 prostrate oneself in worship; pay homage to
• 顶礼:    (佛教徒最高的敬礼) prostrate oneself before sb. and press one's head against his feet; worship
• 宗教的膜拜:    kqlt kqlt

例句与用法

1. The world was to bow to her visible beauty .
   整个世界都将对她出类拔萃的美貌顶礼膜拜。
2. The old lady fell down in adoration before buddhist images .
   那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
3. The two animals, crouching to the earth, bowed their heads and did worship .
   两只动物一齐蹲在地上，低着头，顶礼膜拜起来。
4. Dorian gray's soul had turned to this white girl and bowed in worship before her .
   道林格雷倾心于这个白皙的姑娘，并且向她顶礼膜拜。
5. Then the starving, bootless, ragged, stupid wretches fell down and worshipped the system .
   于是那些挨饿的，赤脚的，衣衫褴褛的，愚昧无知的可怜虫就跪倒地下，对这个制度顶礼膜拜。

其他语言

顶礼膜拜的法语：faire une prosternation;se prosterner devant qn;tomber aux pieds de qn;rendre un culte suprême à q
顶礼膜拜的日语：〈成〉ひれ伏して崇める.人を極端に崇拝すること.▼けなす意味に用いることが多い. 我们要学习外国先进的科学技术,但不能对他们的一切都顶礼膜拜,奉 fèng 若 ruò 神明／われわれは外国の進んだ技術を学ばなければならないが,そのすべてをやみくもに崇拝し,神のようにあがめてはいけない.
顶礼膜拜的韩语：【성어】 정례(頂禮); (권력이나 권위 따위에) 무릎 꿇다. 굴복하다. 설설 기다. [보통 부정적인 의미로 쓰임] 对金钱顶礼膜拜; 금력(金力) 앞에 무릎 꿇다
顶礼膜拜的俄语：pinyin:dǐnglǐmóbài см. 頂禮
顶礼膜拜什么意思：dǐng lǐ mó bài 【解释】虔诚地跪拜。比喻崇拜到了极点。 【示例】这句话传扬开去，一时哄动了吉州百姓，扶老携幼，都来～。（清·吴趼人《痛史》第二十回） 【拼音码】dlmb 【用法】联合式；作谓语；含贬义 【英文】kneel and worship (usually at temples)