顶事的英文

• (有用; 能解决问题) be useful; serve the purpose; be effective 短语和例子
  对我来说这本新词典很顶事。 this new dictionary is very useful [helpful] to me. 多穿件毛衣也还顶事。 it does serve the purpose to put on another woollen sweater. 孩子太小, 不顶事。 the child is too young to help

• 顶事件:    top event
• 冒顶事故:    roof-fall accident
• 蹋顶事故:    roof-fall accident
• 故障树的顶事件:    top event
• 孩子太小不顶事:    the child is too young to help

例句与用法

1. This new dictionary is very useful to me .
   对我来说这本新词典很顶事。
2. This new dictionary is very helpful to me .
   对我来说这本新词典很顶事。
3. The child is too young to help .
   孩子太小，不顶事。
4. There were, however, two of his belongings that even trina could not induce him to part with .
   不过，还有两样东西，他坚决不肯脱手，连屈丽娜哄他都不顶事。
5. The probability and unconditional failure intensity of top event was computed in the quantitative analysis of fta based on bdd
   在基于bdd的故障树定量分析研究中，实现了顶事件发生概率和绝对失效强度的求解。

其他语言

顶事的法语：形 utilisable;praticable;capable多穿件毛线衣也还~.mettre un tricot de plus,cela fait l'affaire malgré le froid.
顶事的日语：（顶事儿）役に立つ.有用である.効き目がある. 吃这么一小块面包不顶什么事,一会儿就饿 è 了／こんな小さなパンを食べてもなんにもならない,すぐにおなかがすくから. 多穿件夹衣 jiáyī 也还顶事／あわせを1枚多く重ねても案外役に立つ.
顶事的俄语：[dǐngshì] годиться 这法子不顶事 [zhè fǎzi bù dǐngshì] — этот способ не годится
顶事什么意思：dǐng shì （～儿）能解决问题；有用：别看他个子小，干起活来可～呢ㄧ多穿件夹衣也还～ㄧ吃这药不～。