Casting sidelong glances at pierre , the soldiers lighted the fire , set a pot on it , broke up their biscuits into it , and put in some lard 士兵们斜眼看了看皮埃尔,点燃了火堆,然后放上一口小锅,把面包干掰碎放进锅里,又加了一点腌猪油。
Is a man to be called a genius because he knows when to order biscuits to be given out , and when to march his troops to the right and when to the left 那么人们从何说起军事天才呢?难道天才就是会及时命令运送面包干,指挥那个向右那个向左的人?
面包: bread干: trunk; main part磨牙面包干: teething rusk松脆面包干: shortbread cookies甜面包干: rusk小面包干: flat bread饼干;(美国)软饼;面包干: biscuit面包瓤制的面包干: pulled bread脆面包;面包瓢制的面包干: pulled bread包干: be responsible for a task until it is completed; be solely responsible for an assigned task until it is fulfilled 财政包干 be responsible for one's finance; 大包干 all-round contract system; 分片包干 divide up the work and assign a part to each individual or group; 经费包干 take responsibility for one's surplus or deficits; 包干工作 lump work; 包干运费 lump sum freight; 包干租船 lump sum charter瑞典的一种黑麦做的面包干: crisp breads包干儿: be responsible for a job until completion包干费: all in charges; inland lumpsum; ls lumsum; lumlumsum包干扰: packet interference包干制: 1.(供给制) a system of payment partly in kind and partly in cash1.(责任制) system of responsibility大包干: all-round contract面包: bread 面包夹香肠 hot dog (即热狗); 面包车 coach; 面包碟 bread plate; 面包刀 bread knife; 面包房 bakery; 面包干 rusk; 面包工人 spreader; 面包柜 panetièrel; 面包糊 pap; 面包浆 panada; 面包酵母 baker's yeast; 面包皮 crusoe; 面包师 baker; baxter; 面包树 breadfruit (tree); 面包调味酱 bread sauce; 面包小麦 bread wheat; 面包用粉 bread flour; 面包渣儿 breadcrumbs; crumbs 包干到户: household-basedcontract system; vertragsgebundene produktion auf basis der haushalte; work contracted to households包干费总额: lmps lumsum包干工作: lumwork包干合同: lump-sum contract; responsibility contract包干寄宿费: flat rate for boarding包干价格: all-in price包干金额: lumlumsum; lumsum包干金额,总数: lumlumsum