难道的英文

• (用以加强反问语气) surely it doesn't mean that ...; could it be said that ...: 难道就罢了不成? how can we let the matter rest here? 难道这是办不到的吗? could it be said that it is impossible of attainment? 这难道还不明白吗? isn't this perfectly clear? 这么重要的事, 难道你忘了吗? could you have forgotten such an important matter

• 避难道路:    evacuation road
• 难道不好吗:    skeletons in the closet
• 难道我不是:    didn'ti
• 你难道不知:    oh can't you see it baby
• 这难道很远:    it isnt very far

例句与用法

1. Do you wish to turn me into a plutocrat ?
   难道你想把我变成阔小姐吗？
2. Did not you see the limitation of speed ?
   难道你没看见限速标志吗？。
3. Am i one of those foolish blades ?
   我难道是一把那种愚蠢可笑的宝刀？
4. Don't you think i bloody well know !
   难道你认为我真的什么都不懂吗？
5. Do not you see it was all a frame-up !
   难道你还不明白那都是诬陷。

其他语言

难道的法语：副 serait-il possible que;est-il convenable que;estce vraiment que;est-ce que par hasard~太阳会从西边出来吗?serait-il possible que le soleil se lève à l'ouest?
难道的日语：〔副詞〕まさか…ではあるまい.…とでもいうのか.▼疑問文に用い,反語の語気を強める.多くの場合,“吗”や“不成 bùchéng ”を置いて文を結ぶ. （a）動詞の前に用いる. 你难道一直不知道吗?／君はまさかずっと知らなかったわけではあるまい. 河水难道会倒流 dàoliú ?／川の水がまさか逆に流れることはあるまい. 他们做得到,我们难道就做不到吗?／彼らにできることが,われわれにまさかできない...
难道的韩语：[부사] 설마…하겠는가? 그래…란 말인가? 他们做得到, 难道我们就做不到吗? 그들이 하는데 그래 우리가 못한단 말인가? 这个电影已经演过好几次了, 你难道没有看过吗? 이 영화는 이미 여러 번 상영되었는데 설마 아직 보지 못한 건 아니겠지? ※주의 : 반문의 어기를 강조하는 문장에 쓰이며 문장 끝에 ‘吗’ ‘不成’ 따위가 호응할 수 있음. 难道就这样罢了不成...
难道的俄语：[nándào] неужели, разве
难道什么意思：nándào 副词，加强反问的语气：河水～会倒流吗？│他们做得到，～我们就做不到吗？也说难道说。注意句末可以用‘不成’呼应，如：～他病了不成？│～就罢了不成！