Africa, are you aware that you have sired a revolutionary genius ? 阿非利加,你儿子是个非凡的天才,你知道不知道?
He roared into "africana," his neck swelling, the veins standing out . 他扯开喉咙唱起“阿非利加那”来,脖子胀得很粗,血脉突了出来。
Then , after he had been sent to spain , he dreamed first that he was told to restore the temple of augustus at tarraco , which was by then in a state of decay 财务官任满后他抽签分得了巴埃提卡(行省财务官) ,但因为父亲亡故动身往阿非利加去了。
After this he dreamed that from the peak of a very high mountain he was looking down on the whole world , and on rome , and the provinces were singing together to the accompaniment of the lyre or flute 当他在阿非利加逗留期间被指派往撒丁尼亚而不是巴埃提卡西班牙,因为那里正遭到摩尔人的蹂躏。