The shortage of troops meant that america was ill - equipped to prevent looting , or to prevent rogue elements within its own forces from committing theatrocities of abu ghraib 军队的匮乏使美军无力阻止抢劫的发生,甚至无力禁止美兵自己在旧监狱阿布哈里卜施行虐囚。
Mr saakashvili knows that his country can never join nato , or claim full sovereignty , if it does not resolve the stand - offs with abkhazia and south ossetia 萨卡什维利知道如果不能打破在阿布哈兹和南奥塞梯的问题上的僵局,就无法保持主权的完整,更不可能加入北约。
A military assault on abkhazia or south ossetia would be ruinous , since russia has issued passports to most people in the provinces and promises to protect “ its ” citizens 假如对阿布哈兹和南奥塞梯动武的话,俄方显然不会坐视不管,况且俄已对这些省份的大多数居民发放了护照并承诺保护他们。
But the real issue , according to the prime minister , zurab nogaideli , is another one : control of commerce into two separatist enclaves that border on russia , south ossetia and abkhazia 不过,格鲁吉亚总理祖拉布.诺盖杰利认为,真正的问题出在分离主义者盘踞的南奥塞梯和阿布哈兹(均与俄罗斯接壤)的贸易控制权上。
阿: play up to; pander to; cater ...布: I cloth; textile哈: blow one's breath; breathe o ...阿布哈采拉: abouhatsera阿布哈德山: abu had geb; gebel abu had阿布哈杰季: abu haggag阿布哈克: abuhake阿布哈拉兹: abu haraz阿布哈马德: abouhamad; abu hammad阿布哈马姆: abu hammam阿布哈马泰: abu hamatah阿布哈迈德: abu hamed阿布哈美德: hamed adu阿布哈姆拉: abu hamra阿布哈诺夫: abulkhanov阿布哈齐亚: abkhasia阿布哈萨尼: abu hasani阿布哈桑: abou el hassen; abulgasan; abulgasyan; abulhasan阿布哈桑堡: bordj abou el hassen阿布哈桑井: abu el hasan bir; bir abu el hasan阿布哈斯沃: abu haswah阿布哈希姆: abu hashim阿布哈亚: abulhaya阿布哈亚特: abukhayat阿布哈兹: abkhazia