门面的英文

• 1.(店面) the facade of a shop; shop front 短语和例子
  三间门面 a three-bay shop front2.(外表) appearance; facade 短语和例子
  为了装门面 for appearance's sake; 装点门面 keep up appearances; put up a facade; put on a front; 毁坏它的门面 damage its appearance; 保持富有的门面 maintain a facade of wealth; 门面话 formal and insincere remarks; lip service; routine courteous expressions without sincerity

• 摆门面:    keep up appearances; put up an impressive front
• 假门面:    flying facade
• 门面话:    formal and insincere remarks
• 气门面:    valve face; valve-seat face
• 汽门面:    valveface

例句与用法

1. The others were mostly for show .
   其它的不过是装璜门面而已。
2. At first, appearances were kept up through sheer inertia .
   起先，纯粹是以呆板的形式来装点门面。
3. He'd send him to white front garage for a left-handed monkey wrench .
   他会叫他到白门面汽车修理店去拿一左旋活动扳手。
4. They're using him for a front man, just for a while, then the japanese will take over .
   他们利用他充门面，要不了多久，日本人准接过去。
5. This church has a norman tower and a gothic facade; it's neither fish flesh nor good red herring .
   这座教堂既有诺曼式的塔，又有哥特式的门面，不伦不类。

其他语言

门面的法语：名 1.façade;devanture;devant d'une maison de commerce 2.face;apparences;honneur装点~entretenir ses apparences;faire de fausses apparences.
门面的日语：（1）商店の表.店口.店の間口. 这个水果店是三间门面／この果物屋の店は3“间”ある.▼中国式家屋では柱と柱の間を“一间 yījiān ”といい,店先の広さを表す. （2）〈喩〉外観.見かけ. 壮 zhuàng 门面／外観をりっぱにする. 装点门面／表面を飾り立てる.
门面的韩语：[명사] (1)(길가 쪽) 상점 앞면. 门面很宽; 상점 앞면이 매우 넓다 ＝[门脸儿(2)] (2)【비유】 겉보기. 외관. 装点门面; 외관을 약간 꾸미다
门面的俄语：[ménmian] 1) фасад магазина 2) перен. внешняя сторона чего-либо
门面的印尼文：bagian muka gedung;
门面什么意思：mén mian 商店房屋沿街的部分，比喻外表：装修～｜支撑～。